La literatura persa no deja de sorprender a quienes iniciamos contacto. Estoy terminando “El Libro de los Reyes” (Shahnameh), del poeta Firdusi, escrito hace unos mil años. La obra original tiene 60.000 versos, y es la segunda epopeya más larga de la historia de la literatura universal, solo por detrás del Mahabharata […]
Conforme pasa el tiempo me reafirmo en mi teoría de que la calidad literaria es mayor cuanto más antiguo sea un libro. Pasa como con los viajes: cuando vas a la ciudad o al país de al lado pocas cosas te sorprenden, y el viaje queda apenas en excursión; pero cuando vas a […]
Es curioso como en apenas cinco páginas se puede describir lo esencial de la poética del siglo XX. Lo hace Allan Ginsberg en «Meditación y poéticas», escrito según la firma en el invierno de 1987. Es uno de los textos que forman parte de la extraordinaria compilación «esencial» publicada por Anagrama Compendium, sobre una anterior […]
Apenas estoy empezando los primeros capítulos del Kafka de Pietro Citati (Ed. Acantilado, traducción de José Ramón Monreal), y estoy admirado. Por una parte por la calidad literaria; tanta que a veces uno duda si el libro es simplemente una excusa de Citati para desplegar una prosa que encuentra su mejor inspiración narrando […]
Leer a Carlos García Gual siempre es inspirador. Para alguien que aún no haya tenido mucho contacto con los clásicos griegos y latinos, por ejemplo, su Voces de largos ecos (Editorial Ariel, 2020) es más que recomendable. Une lo divulgativo y lo erudito con facilidad y amenidad.
El otro día me apeteció ver una peli de miedo. De mucho miedo. Navegué por el menú correspondiente de la plataforma, y di con una cuya sinopsis, más o menos, decía «Dos hermanos gemelos descubren que la persona que se oculta tras la máscara de su madre no es quien dice ser». Bueno. Empiezo a […]
El mundo es un misterio. Por mucho que afinemos la malla del cedazo, siempre habrá agua que escape del intento de aprehensión. Quizás la mejor metáfora de ese misterio sea el número Pi, la relación entre el círculo (la línea curva) y su diámetro (la línea recta): decimales infinitos en cuyo cálculo ya pueden afanarse […]
Yacimiento es una reflexión lírica sobre el lenguaje, la palabra, el logos; es la obra de un auténtico filólogo. Confluyen en el texto dos tendencias de similar potencia: por una parte la que reivindica la palabra como fuerza capaz de ordenar lo disperso, dando sentido al caos:
Cada nueva lectura de Manuel Chaves Nogales agranda su dimensión literaria. Fue un auténtico verso libre de la primera mitad del siglo XX: sin adscripción a generación alguna, independiente hasta la médula, imparcial hasta hacerse extraño. Sin embargo, al leerle resuenan en sus páginas las voces mejores de lo escrito en español en […]
La cuestión de la traducción es esencial para comprender lo esencial de la literatura. Lo que la poesía o la narrativa puedan tener de universal tiene su prueba de fuego en el momento de traducir y trasladar de un idioma a otro textos y versos.
Sombra del Paraíso, libro de versos de Vicente Aleixandre, premio Nóbel de Literatura, es justamente considerado una de las cumbres líricas del siglo XX. La adscripción de Aleixandre a la Generación del 27 avala esta consideración. El libro contiene uno de los textos más bonitos que jamás se han escrito a una ciudad, Málaga, en […]
Sorprendente la lectura de Aziyadé, de Pierre Loti (editado por Amphora, curiosamente en Estambul). Llegó a ella -como siempre- vericueto a vericueto, enlazando unos libros con otros, a golpe de Wikipedia y compras impulsivas en Wallapop. La portada del libro lo situaría en el género de romance barato, si uno lo encuentra por […]
Hola, soy Alberto. !Bienvenid@ a mis páginas personales! Aquí encontrarás sobre todo literatura y comunicación en diversos soportes: textos, imágenes, música, voz… ¡Pásalo bien!
En twitter...
Loading tweets...
Reportarte: mi empresa
Perfil Profesional
Mi CV en infografía Re.vu
Visita Reportarte, mi empresa
Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.
