Continúo con la traducción de algunas de las mejores frases del libro «The Funniest Thing You Never Said», de Rosemarie Jarski, la obra maestra de la literatura casual aeroportuaria.

«La vida es una enfermedad de transmisión sexual con una tasa de mortalidad del 100%» (R.D.Laing)

«De pequeño, rezaba todas las noches para que Dios me trajera una bici. Finalmente comprendí que las cosas no funcionan así, de modo que robé una y recé para que me perdonara» (Emo Phillips)

«Éstos son los buenos viejos tiempos. Espera y verás» (Steve Turner)

«Se puede amar a un asesino o a un traidor, pero nunca a alguien con mal aliento» (George Orwell)

«El único sentido de un vestido es provocar ganas de quitarlo» (Françoise Sagan)

«Durante 30 años mi madre nos sirvió sobras del día anterior. Nunca vimos la comida original» (Calvie Trillin)

«Si estás en un globo aerostático que pierde altura con Adolf Hitler y Winston Churchill, ¿a quién tirarías por la borda?» (Harry Hill)

«¿Quién quiere llegar a los 100 años? -Los que tienen 99» (George Burns)

«Todo hombre pasa por tres etapas en su vida: cuando cree en los Reyes Magos, cuando deja de creer en los Reyes Magos, y cuando es Rey Mago» (Bob Phillips)

«Si Edison hubiera ido a una Escuela de Negocios, aún leeríamos con velas» (Mark McCormack)

«Un buen chaval no se echa verdaderamente a perder hasta pasar por un colegio de bien» (Saki)

«La filosofía es al mundo real lo que la masturbación al sexo» (Karl Marx) (!)

«Lo mejor es decir siempre la verdad, a menos que seas verdaderamente bueno mintiendo» (Jerome K. Jerome)

«No es mentira si los demás se lo creen» (George Constanza, en Seinfeld)

«Tengo problemas de autoestima. Cuando hago el amor, pienso que soy otro» (Richard Lewis)

«¿Cómo consigues tocar tan bien estando borracho? -Porque ensayo borracho» (Zoot Sims)

«Cualquier idiota puede pintar, pero hace falta ser verdaderamente bueno para conseguir venderlo» (Samuel Butler)

«La única manera de disfrutar verdaderamente del aburrimiento es cuando tienes mil cosas que hacer» (Jerome K. Jerome)

«El éxito es la recompensa de quienes buscan problemas» (Walter Winchell)

«Acoso sexual en el trabajo: ¿cómo lo sufren los autónomos?» (Victoria Wood)

«La conciencia es una suegra cuya visita no acaba nunca» (H.L. Mencken)

Mañana más… 🙂

 

 

 ¿Te gusta? Haz una aportación para mantener este blog. 





 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.